[03.12.2002]

«Кибер-Пушкин» в Третьяковке.

В Государственной Третьяковской галерее открылась пятая юбилейная международная конференция "Информация для всех: культура и технологии информационного общества". Участие в ней принимает известный пермский медиа-художник Сергей Тетерин. С 3 по 5 декабря в Инженерном корпусе галереи он будет представлять мультимедийную инсталляцию «Выступление «Кибер-Пушкина» в 3D real-time». На экране посетители увидят сгенерированную в 3D «говорящую голову кибер-поэта», которая прочитает серию стихов, написанных компьютерной программой «Кибер-Пушкин 1.0 бета». Это специальная программа для стихосложения, производящая русскоязычные стихи на основе обширной базы данных (стихи Есенина, Мандельштама, Вертинского и Пригова). Стихи генерируются автоматически, без участия человека.
Увы, по словам Сергея Тетерина, ему так и не удалось научить «Кибер-Пушкина» писать стихи лучше великих русских поэтов. «Получающиеся стихописания смехотворны». Правда, замечает Тетерин, и созданы-то они на основе уже допотопного "программного движка" образца 1996 года. Если учесть тенденцию совершенствования подобных "стихо-программ", то можно ожидать в ближайшие два-три года появление русскоязычной программы, которая будет писать стихи на уровне большинства ныне живущих поэтов-людей. По мнению Тетерина, «люди закономерно проиграют в конкурентной борьбе: машины не только начнут генерировать более талантливые стихи, но и, что важно, будут производить их моментально и в неограниченных количествах. Перемены неизбежны: искусство поэзии станут преподавать в рамках "гуманитарного программирования", а стихи для любимых будут не писать, а выбирать, как цветы в магазине. И тогда нынешним поэтам придется превзойти себя и пойти на революционные творческие инновации, чтобы подтвердить "высоту духа" и сохранить за собой "ауру духовного превосходства".
Добавим, что длительность «машинного чтения» стихопрограммы Тетерина - шесть с половиной минут. Использован эффект «искусственного голоса» - донорский голос (голос Тетерина) обработан специальной программой-вокодером. В результате возникает одновременно забавное и немного пугающее ощущение «оживающего монстра» - компьютерного существа, вступающего в творческую и духовную конкуренцию с человеком. Кстати, для его создания Тетерин также использовал свое фото.




Источник: raid.ru
 


Мультимедийная инсталляция «Кибер-Пушкин 1.0 бета»

Мультимедийная инсталляция «Кибер-Пушкин 1.0 бета»
(http://www.teterin.ru/pushkin.htm)


Год выпуска: 2002

Язык: Русский

Описание:

Будет представлена мультимедийная инсталляция «Выступление «Кибер-Пушкина» в 3D real-time». Компьютер PentiumII or III, присоединенный проектор, экран, звуковая система. На экране вы увидите сгенерированную в 3D «говорящую голову кибер-поэта», которая прочитает серию стихов, написанных компьютерной программой «Кибер-Пушкин 1.0 бета». Это специальная программа для стихосложения, производящая русскоязычные стихи на основе обширной базы данных (стихи Есенина, Мандельштама, Вертинского и Пригова). Стихи генерируются автоматически, без участия человека.

Длительность «машинного чтения» - шесть с половиной минут. Использован эффект «искусственного голоса» - донорский голос обработан специальной программой-вокодером. В результате возникает одновременно забавное и немного пугающее ощущение «оживающего монстра» - компьютерного существа, вступающего в творческую и духовную конкуренцию с человеком.

После показа на примере двух более ранних отечественных аналогов - программ для стихосложения RWC и LLEO_DIP.EXE - будут продемонстрированы базовые принципы «машинного стихосложения».

Цель проекта - пробудить интерес к новому творческому диалогу с машиной, а также заставить задуматься о неизбежных переменах в современной культуре (и в частности в литературе), инспирированных развитием новейших компьютерных технологий.

Технические требования:

Pentium II или выше, монитор, звуковые колонки


Источник: EVA 2002 Москва. Выставка "Мультимедиа в культуре, искусстве, образовании".